That's odd, I just tried this on thunderbird-9.0+build2-0ubuntu0.11.10.1 stock oneiric-updates and it had a scroll bar.
That's odd, I just tried this on thunderbird- 9.0+build2- 0ubuntu0. 11.10.1 stock oneiric-updates and it had a scroll bar.