You do not appear to have it installed via Ubuntu's repositories, do you? Can you provide the output of "dpkg -l | grep thunderbird" from a terminal, please?
You do not appear to have it installed via Ubuntu's repositories, do you?
Can you provide the output of "dpkg -l | grep thunderbird" from a terminal, please?