Comment 4 for bug 410418

Is this problem still present with the current versions of thunderbird and pulseaudio in karmic?

Does vlc support output via pulseaudio? It would seem that fixing vlc to not output directly to alsa would address this problem as well.