(In reply to comment #87)
> I got this message today (fixed a bit to protect the innocent)
>
> From: =?Windows-1252?Q?Vey=2C_A=2ED=2EJ=2E_=28Di=EBk=29?= <Diek.Vey@Obfuscate>
> To: <me>
>
> the name should be printed as
> Vey, A.D.J (Diëk)
>
> instead it is shown as two addresses :
>
> 'Vey' with email address 'Vey'
> 'A.D.J (Diëk)' with the email address 'Diek.Vey@Obfuscate'
>
> When I reply I get two To: adresses.
>
> So it seems Thunderbird must also support fancy (non standard) code pages too.
>
There's nothing fancy in here, except the use of an encoded comma character in the "From" header. Tb has decoded and then interpreted it, but it shouldn't have.
(In reply to comment #87) 1252?Q? Vey=2C_ A=2ED=2EJ= 2E_=28Di= EBk=29? = <Diek.Vey@ Obfuscate> Obfuscate'
> I got this message today (fixed a bit to protect the innocent)
>
> From: =?Windows-
> To: <me>
>
> the name should be printed as
> Vey, A.D.J (Diëk)
>
> instead it is shown as two addresses :
>
> 'Vey' with email address 'Vey'
> 'A.D.J (Diëk)' with the email address 'Diek.Vey@
>
> When I reply I get two To: adresses.
>
> So it seems Thunderbird must also support fancy (non standard) code pages too.
>
There's nothing fancy in here, except the use of an encoded comma character in the "From" header. Tb has decoded and then interpreted it, but it shouldn't have.