I was still seeing this problem today (on XP). Both settings of these settings failed to do anything:
"When I mark messages as junk: Delete them"
"When I mark messages as junk: Move them to the account's Junk folder"
In other words, I would have to mark a message as spam (which the client understood, properly showing the flaming junk icon), and then I would have to manually delete the message.
However, after fiddling with the options back and forth between the two settings a few times, both are now working! At least for now.
I'm now very confused.
I was still seeing this problem today (on XP). Both settings of these settings failed to do anything:
"When I mark messages as junk: Delete them"
"When I mark messages as junk: Move them to the account's Junk folder"
In other words, I would have to mark a message as spam (which the client understood, properly showing the flaming junk icon), and then I would have to manually delete the message.
However, after fiddling with the options back and forth between the two settings a few times, both are now working! At least for now.
I see no errors on the Error Console.
It this a timing bug?