Comment 84 for bug 148362

This is not a 'nice to have' it is fundamental! It may be working as intended but the intent is clearly wrong.

If I reply to an email the recipient expects it to come from the address they sent to not some other address. How hard can it be to specify in the account which outgoing smtp to use?

If I had the time and the skills I'd do it myself.