Comment 4 for bug 684317

Created attachment 3358
the screenshot

Sometimes when I open a folder in Thunar (item arrangement set to "By Name") I see it put some folders into the "second series" of arrangement.

For example. it goes 0-9, then A-Z, then А-Я (Cyrillic), and then... again 0-9, then A-Z, then А-Я! The folders (haven't ever seen it happen with files, only with folders) from the first and the second series aren't the same, but I have no idea about what defines which one does a folder belong to.

So, having both non-Cyrillic and Cyrillic folders in one folder may lead to having this bug. Workaround: change item arrangement to any other (e. g. "By Modification Date"), then change it back to "By Name".

Screenshot included: http://www4.picturepush.com/photo/a/4880597/img/4880597.png