The workaround I posted in comment #8 survived 1 reboot. After the second reboot Thunar started crashing again. :-[
The workaround I posted in comment #8 survived 1 reboot. After the second reboot Thunar started crashing again. :-[