Comment 3 for bug 1480821

Bah, I made a complete hash of the report above. _ART is failing because the code was:

                if (find_iter == rel_list.end()) {
                        rel_obj.art_objects.push_back(&trt[i]);
                        rel_list.push_back(rel_obj);
                } else
                        find_iter->art_objects.push_back(&art[i]);

and should be:

                if (find_iter == rel_list.end()) {
                        rel_obj.art_objects.push_back(&art[i]);
                        rel_list.push_back(rel_obj);
                } else
                        find_iter->art_objects.push_back(&art[i]);