The fallback is to serve browsing Thai web pages that explicitly use Tahoma, as Waree is the closest match we have.
However, I didn't aware of the existence of ttf-tahoma-replacement package, as I uploaded this package at Debian, where ttf-tahoma-replacement is not available.
Feel free to patch it as you think suitable for Ubuntu. I can apply that to Debian once ttf-tahoma-replacement is available there.
BTW, there is a newer package version (1:0.4.13-1) of thaifonts-scalable in Debian unstable which ships 2 LP bug fixes from upstream (LP #387872, #313427). It should be nice to have it in Ubuntu as well, if it's still allowed for Karmic. Otherwise, just patching the current version should be fine.
The fallback is to serve browsing Thai web pages that explicitly use Tahoma, as Waree is the closest match we have.
However, I didn't aware of the existence of ttf-tahoma- replacement package, as I uploaded this package at Debian, where ttf-tahoma- replacement is not available.
Feel free to patch it as you think suitable for Ubuntu. I can apply that to Debian once ttf-tahoma- replacement is available there.
BTW, there is a newer package version (1:0.4.13-1) of thaifonts-scalable in Debian unstable which ships 2 LP bug fixes from upstream (LP #387872, #313427). It should be nice to have it in Ubuntu as well, if it's still allowed for Karmic. Otherwise, just patching the current version should be fine.