Comment 20 for bug 58498

xhantt - You're probably right, but this bug is directly due to a change that Ubuntu made and didn't properly support. This stuff works in Debian because they use bash as /bin/sh. Using dash is great, but every package that it breaks is an Ubuntu bug that can't be pawned off on upstream.