Comment 2 for bug 930692

StacktraceTop:
 __nscd_get_mapping (type=<optimized out>, key=0x7f809cdb3bb0 "hosts", mappedp=0x7f809cff64a8) at nscd_helper.c:417
 __nscd_get_nl_timestamp () at nscd_gethst_r.c:113
 __check_pf (seen_ipv4=0x7f80937fdcfe, seen_ipv6=0x7f80937fdcff, in6ai=0x7f80937fdcc0, in6ailen=0x7f80937fdcd0) at ../sysdeps/unix/sysv/linux/check_pf.c:322
 __GI_getaddrinfo (name=0x23a23c0 "talk.google.com", service=<optimized out>, hints=0x7f809dcc2060, pai=0x7f80937fdd48) at ../sysdeps/posix/getaddrinfo.c:2372
 do_lookup_by_name (req=0x23a3c60, error=0x7f80937fdd78) at /build/buildd/glib2.0-2.31.16/./gio/gthreadedresolver.c:374