Comment 13 for bug 1464917

I can confirm that happens with 15.10 too.

Attached a screenshot that shows a successful shutdown process (without splash screen). The red line marks the moment where the process hangs if the shutdown fails.

The workaround with the SysRq key presented here worked for me:
http://askubuntu.com/a/674209/93513