System error is separate to the gksu problem. In a terminal type:
$ sudo touch /etc/libuser.conf
then try:
sudo -i system-config-samba
System error is separate to the gksu problem. In a terminal type:
$ sudo touch /etc/libuser.conf
then try:
sudo -i system-config-samba