I've confirmed this behaviour here. Each and every time that syslogd is reloaded (including by cron.daily), all logging ceases, as it fails to open all of its log files.
I've confirmed this behaviour here. Each and every time that syslogd is reloaded (including by cron.daily), all logging ceases, as it fails to open all of its log files.