After talking to mvo, he'll upload a new package reverting the changes to make Synaptic translatable as a universe package in Launchpad, thus recovering the missing translations.
After talking to mvo, he'll upload a new package reverting the changes to make Synaptic translatable as a universe package in Launchpad, thus recovering the missing translations.