Comment 14 for bug 534417

I realized my problem: while installing ubuntu, I didn't have an internet connection to load the german language packages, because my dsl-connection was not configured. As I read the bug description again, I went to System - Administration - Language Support and installed the missing language packs. Now everything is ok.