Comment 3 for bug 15019

it's not really a bug, since downgrading isn't supported at all by the packages - as michael said before. The only reason for this function in synaptic is to fix your system in some rare cases.

Generally manually updating libc is a bad idea. Just recompile the package for your distriubtion.