Have you tried commenting out DRI in your xorg.conf? If you do and the characters are displayed, it would look to be a graphics driver bug.
Have you tried commenting out DRI in your xorg.conf? If you do and the
characters are displayed, it would look to be a graphics driver bug.