I had this problem as well and it's not enough to install libnss-resolve:i386, installing libcurl3:i386 is also necessary.
I had this problem as well and it's not enough to install libnss- resolve: i386, installing libcurl3:i386 is also necessary.