Comment 4 for bug 1313920

A possible workaround is the use of 3.0.5, the source is available now at http://sourceforge.net/projects/stardict-4/files/3.0.5/ It was possible to build first the lib's and then the tools (see also https://code.google.com/p/stardict-3/wiki/Building#Ubuntu). The resulting stardict.tools worked fine and can handle duplicate keys - so now I can create my own dictionaries again. Would be fine, if the latest version will be used for the next Ubuntu-version ;-)