Comment 7 for bug 686265

I sometimes see a issue like this, but I'm struggling to figure out what is causing this. The apt-avahi-discover script is really simple and should never give out ipv6 adresses for the proxy.