Comment 3 for bug 1208487

It's most probably linked to the bug #1327546 as it happened to me 10 minutes ago, and sheechd-up is a newly installed package failing again.

$ uname -a
Linux Petros-ThinkP 3.13.0-46-generic #77-Ubuntu SMP Mon Mar 2 18:23:39 UTC 2015 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

$ lsb_release -rd
Description: Ubuntu 14.04.2 LTS
Release: 14.04

$ apt-cache policy speechd-up
speechd-up:
  Installed: 0.5~20110719-5
  Candidate: 0.5~20110719-5
  Version table:
 *** 0.5~20110719-5 0
        500 http://hu.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/universe amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

also

$ apt-cache policy speakup
speakup:
  Installed: 3.1.5.dfsg.1-1ubuntu1
  Candidate: 3.1.5.dfsg.1-1ubuntu1
  Version table:
 *** 3.1.5.dfsg.1-1ubuntu1 0
        500 http://hu.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/universe amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status