I was also able to recreate this in a chroot by installing speech-dispatcher, editing sources.list from focal to jammy, and running apt-get dist-upgrade.
I was also able to recreate this in a chroot by installing speech-dispatcher, editing sources.list from focal to jammy, and running apt-get dist-upgrade.