Comment 14 for bug 854818

So this seems to happen when starting software-properties-dbus, then adding a new apt source; the D-BUS backend does not know about it yet, but the frontend does, so the backend doesn't find the Source for the corresponding string when trying to disable it.