Comment 2 for bug 399864

Attached is a patch that addresses this issue.

Incidentally, Michael I couldn't find a bzr branch that contained add-apt-repository. What is the right bzr branch for software-properties now?