Comment 6 for bug 1058072

This is indeed a bitesize bug but after fixing this bug #874766 becomes more important: After canceling the authentication dialog you will not get an error dialog, but the comboboxes on the Updates tab will not revert to the original (saved) values, thus you will see wrong values.