Comment 4 for bug 986929

This is the infamous Ubuntu server timeout problem. Ubuntu servers sometimes timeout. Ubuntu doesn't have the money to pay for a server farm large enough to handle the typical loads.

The easiest solution is to change the system settings in your package manager for "repositories" to use one of the many non-Ubuntu mirror servers. Exactly how to do that depends on which package manager you are using. Check your documentation if necessary.