Comment 3 for bug 869935

I have requested an export: http://launchpadlibrarian.net/82298314/launchpad-export.tar.gz
This file contains 43 help documents.

https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/software-center/+pots/software-center-doc
lists 63 languages (I ran grep -c "+translate\"" /tmp/software-center-doc.html on the locally saved page)
of which 7 have 0 translated strings, so the export should contain 56 - that's 13 more than it actually contains.
Full translations to bs, el, hu, sl, vi are missing from the export, and these languages with more than 50% coverage too: nb, zh_HK, sk, lv, ms, lb, ro.