In 'softwarecenter.view.appdetailsview_gtk.Addon', the package name is always capitalized. However, this only makes sense for lowercase-only package names. For a package name like "LottaNZB Automated Usenet Client" (as seen in the 'hellanzb' package view), the resulting string is "Lottanzb automated usenet client", which is certainly not desirable.
So what I suggest is to capitalize the package name string only if it starts with a lower-case character.
Binary package hint: software-center
In 'softwarecenter .view.appdetail sview_gtk. Addon', the package name is always capitalized. However, this only makes sense for lowercase-only package names. For a package name like "LottaNZB Automated Usenet Client" (as seen in the 'hellanzb' package view), the resulting string is "Lottanzb automated usenet client", which is certainly not desirable.
So what I suggest is to capitalize the package name string only if it starts with a lower-case character.