The problem here is that there are two packages, glade-gnome (which is what we all want, 3.6.7), and then there is glade-gnome-2, which is what nobody wants. Ubuntu Software Center chooses glade-gnome-2, probably because its algorithm says to pick the package that sorts highest if you have similar matches.
The fix here is probably to rename the glade-gnome package glade-gnome-3 or at least create a dummy package that points to glade-gnome.
The problem here is that there are two packages, glade-gnome (which is what we all want, 3.6.7), and then there is glade-gnome-2, which is what nobody wants. Ubuntu Software Center chooses glade-gnome-2, probably because its algorithm says to pick the package that sorts highest if you have similar matches.
The fix here is probably to rename the glade-gnome package glade-gnome-3 or at least create a dummy package that points to glade-gnome.