You can fix this in software-center by using str.format instead of %
gettext.ngettext("%s matching item", "%s matching items", length) % length
can be replaced with
gettext.ngettext("%s matching item", "%s matching items", length).format(length)
As far as I know it is recommended to use format instead of %.
I have fixed this error in trunk... but I don't know which branch of software-center was release in Karmic.
You can fix this in software-center by using str.format instead of %
gettext. ngettext( "%s matching item",
"%s matching items",
length) % length
can be replaced with
gettext. ngettext( "%s matching item", .format( length)
"%s matching items",
length)
As far as I know it is recommended to use format instead of %.
I have fixed this error in trunk... but I don't know which branch of software-center was release in Karmic.