Ubuntu
software-center package

  1. Bug #449053
  2. Comment #2

Comment 2 for bug 449053

Revision history for this message
Michael Vogt (mvo) wrote :

Thanks for your bugreport.

This appears to be a problem with the translations:
#, python-format
msgid "%s matching item"
msgid_plural "%s matching items"
msgstr[0] "ﻻ ﻊﻧﺎﺻﺭ ﻢﻃﺎﺒﻗﺓ"
msgstr[1] "ﻊﻨﺻﺭ ﻭﺎﺣﺩ ﻢﻃﺎﺒﻗ"
msgstr[2] "ﻊﻨﺻﺭﺎﻧ ﻢﻃﺎﺒﻗﺎﻧ"

msgid "%s item available"
msgid_plural "%s items available"
msgstr[0] "ﻻ ﻊﻧﺎﺻﺭ ﻢﺗﻮﻓﺭﺓ"
msgstr[1] "ﻊﻨﺻﺭ ﻭﺎﺣﺩ ﻢﺗﻮﻓﺭ"
msgstr[2] "ﻊﻨﺻﺭﺎﻧ ﻢﺗﻮﻓﺭﺎﻧ"

This indicates that the number of %s in original string and translation does not match.