I cannot reproduce this error at all using Ubuntu Precise beta 2 and Ubuntu Software Center 5.1.14.1. The authentication dialog is correctly focused each time. Also, the most recent duplicate is from July of 2011. So, I will close this task for Software Center.
If anyone encounters this problem again in Precise, please feel free to reopen the task.
I cannot reproduce this error at all using Ubuntu Precise beta 2 and Ubuntu Software Center 5.1.14.1. The authentication dialog is correctly focused each time. Also, the most recent duplicate is from July of 2011. So, I will close this task for Software Center.
If anyone encounters this problem again in Precise, please feel free to reopen the task.
Many thanks, all!