Comment 13 for bug 1961418

So indeed your system is still using upstart, in order to use snapd you will need to switch your system over to use systemd instead. Likely one of the upgrade scripts from 10.04 to 16.04 did not transition from upstart to systemd the way a fresh install of 16.04 would default to.