Can you run (this will show a password prompt like during snap installation):
pkcheck -a io.snapcraft.snapd.manage --process $$ -u ; echo $?
Can you run (this will show a password prompt like during snap installation):
pkcheck -a io.snapcraft. snapd.manage --process $$ -u ; echo $?