Comment 10 for bug 1808213

Revision history for this message
Ask Hjorth Larsen (askhl) wrote :

So what will happen exactly on the dev side?

There are many cases in snappy where command names are used rather interchangeably as command names (nouns) or verbs, prompting translators to decide which of the two to pick. Should I/we update the string to get rid of the warning? (Maybe for next language pack update)

General i18n advice: It is probably worth writing a "# TRANSLATORS: <insert text here>" comment if the translators should know something in particular.