n.b. the fix in comment 1 works for 'snap install', but not 'snap download', which seems to ignore any http_proxy or https_proxy values.
n.b. the fix in comment 1 works for 'snap install', but not 'snap download', which seems to ignore any http_proxy or https_proxy values.