Comment 5 for bug 328866

It is not only with smplayer, not work on linux.

I found something strange, When I edit the font using fontforge , it gives me lot of problem and different character maps encoding,For example,

0xD1 0x0631 #ARABIC LETTER REH

for letter in the attachment,

in those fonts, the #ARABIC LETTER REH has different map character than 0xD1 0x0631.

see this website,
http://www.fontspace.com/afq/acs-islamy

when you type by acs font,

it will give you rectangles not the original characters ,here
http://img411.imageshack.us/img411/4319/snapshot2n.jpg

It works fine on windows,:(

what does it like this?