Diff attached which addresses the issue; also pushed up to the ubuntu/devel branch in lp:simplestreams.
Diff attached which addresses the issue; also pushed up to the ubuntu/devel branch in lp:simplestreams.