Looks like silo-installer needs to write out /boot/silo.conf before installing the silo package into /target. At a guess, anyway.
Looks like silo-installer needs to write out /boot/silo.conf before installing the silo package into /target. At a guess, anyway.