Comment 5 for bug 825401

Chris and xlash911, we have an outstanding ticket for the problem you're describing (the Facebook page displaying in the wrong language): http://redmine.yorba.org/issues/3022

Jennifer, Shotwell is a non-destructive photo editor, which means it stores your changes internally rather than modifying the photo file on your hard drive. More information about that is here: http://www.yorba.org/shotwell/help/edit-nondestructive.html This means that, as you've discovered, uploading the files directly from your hard drive won't upload the changes you've made.

We've had problems in the past with Facebook because they change their protocol and its behavior with little to no warning to developers. It's possible that's the problem here.

I've ticketed this problem on our Redmine server. We'll take a look and see if we can figure out the problem: http://redmine.yorba.org/issues/4018