Comment 3 for bug 1065328

This issue is known upstream and is ticketed here: http://redmine.yorba.org/issues/5986

In the meantime, a workaround is this: whenever you switch your library, wipe out your ~/.cache/shotwell directory. This will cause Shotwell to generate new thumbnails appropriate for the current library.