This is a known issue and is due to the fact that Synaptic packs stuff in a toolbar that usually doesn't go there (a custom search-bar). I personally don't feel like bisecting its code just to fix this tiny glitch, but if you want to submit a patch, that'd be welcome.
This is a known issue and is due to the fact that Synaptic packs stuff in a toolbar that usually doesn't go there (a custom search-bar). I personally don't feel like bisecting its code just to fix this tiny glitch, but if you want to submit a patch, that'd be welcome.