More recent versions of grub will attempt to mount /boot/efi dynamically for you if not already mounted; considering this resolved at this point.
More recent versions of grub will attempt to mount /boot/efi dynamically for you if not already mounted; considering this resolved at this point.