Comment 4 for bug 1205407

This seems good. We've now seen:

 * the manual test case passing on raring
 * lots of builds running normally with the upgraded login package on saucy
 * a build being terminated correctly on saucy (https://launchpadlibrarian.net/146338663/buildlog_ubuntu-saucy-i386.llvm-toolchain-3.3_1%3A3.3-3ubuntu1_FAILEDTOBUILD.txt.gz)
 * builds running normally with the upgraded login package on raring (e.g. https://launchpadlibrarian.net/146376863/buildlog_ubuntu-raring-i386.whoopsie_0.2.15.1_UPLOADING.txt.gz)
 * a build being terminated correctly on raring (https://launchpadlibrarian.net/146386974/buildlog_ubuntu-raring-i386.hello_2.8-3ppa1_FAILEDTOBUILD.txt.gz)