Do you have seahorse installed? I also have this dialog and it looks like the seahorse-agent somehow hooks itself as a replacement to ssh-agent.
Do you have seahorse installed? I also have this dialog and it looks like the seahorse-agent somehow hooks itself as a replacement to ssh-agent.