Comment 56 for bug 1771880

Had the same problem, trying to sign documents with libreoffice, and used the same method to set the certificates store path in libreoffice (tools / options / security / certificate button, and set the path (manual) to: ~/.pki/nssdb

Now I can manage my certificates with google chrome (no snap version); firefox and thunderbird and chromium snap have their own certificate databases.