Adding 'none /home none rslave 0 0' to /etc/schroot/click/fstab allowed me to successfully create a new chroot.
Adding 'none /home none rslave 0 0' to /etc/schroot/ click/fstab allowed me to successfully create a new chroot.