Comment 1 for bug 229343

saned is started by inetd with user name "saned" so, hacking the file "/usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/20-acl-management.fdi" I created the attached file in "/etc/hal/fdi/policy/20-acl-management.fdi" which ensures that user "saned" always has access to the scanner. This seems to resolve the problem.